Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia

El Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia y la empresa Trama distribuirán de forma gratuita el próximo viernes, 23 de abril, con motivo de la celebración del Día del Libro, 28.000 ejemplares de autores vascos: 25.000 para el público adulto y otros 3.000 para niños y niñas.

Como se recordará, esta iniciativa forma parte del denominado Geltoki-arteko irakurgaiak, Lecturas entre paradas, programa que lleva desarrollándose desde hace seis años dentro de los actos conmemorativos del Día del Libro.

Dicho proyecto consiste en la difusión, a través de un pequeño y atractivo folleto de distintos relatos de autores vascos, ilustrados por artistas locales y distribuidos de forma gratuita en los lugares de mayor accesibilidad como son las paradas de los transportes públicos, aprovechando, asimismo, el tiempo que los ciudadanos emplean en sus desplazamientos.

Este año, como novedad, se repartirán relatos realizados expresamente para esta ocasión por mujeres de la mano de reconocidas escritoras vascas como son Jasone Osoro, Toti Martínez de Lezea, Miren Agur Meabe, Marta Santos, María Bengoa, Pili Kaltzada y Esther Zorrozua, a las que hay que añadir las ilustradoras Marta Fernández e Itziar Martínez.

En cuanto al relato infantil, se regalarán 3.000 ejemplares del cuento titulado El niño que quería conocer al ratoncito Pérez, escrito e ilustrado por Oscar Alonso Alvarez, Pérez arratoitxoa ezagutu nahi zuen umetxoa, traducción de Iñaki Mendizabal Elordi. Un folleto plegable, cuyo contenido es un cuento en euskera y castellano, ilustrado a todo color, y dirigido a niños y niñas de 5 hasta 10 años.

Este cuento se repartirá el viernes, a partir de las 12.30 horas, entre las calles Diputación y Gran Vía, así como en la zona de Indautxu, de Bilbao.

Los relatos de adultos se regalarán, como en las pasadas ediciones, a través de 25 repartidores, ubicados, por un lado, en las principales bocas del metro de Bilbao así como en las confluencias de público, paradas de autobús, estaciones de tren, etc.

· Puntos en los que tendrá lugar el reparto:

PLENTZIA: Salida del Metro

SOPELANA: Cerca de la estación de metro.

ALGORTA: Bidezabal

ALGORTA : Plaza Telletxe

DEUSTO: Centro Bidarte

DEUSTO: Plaza San Pedro.

SAN MAMÉS-BRIÑAS: Confluencia de entrada y salida de viajeros del Metro, Renfe y Termibús.

GRAN VÍA: Esquina de Loewe

ABANDO: Estación de RENFE

ABANDO: Zona de El Corte Inglés

ABANDO: Calle Berastegi. En esta calle se situarán las casetas para la celebración del Día del Libro.

ARENAL: Alrededores de la Plaza

CASCO VIEJO-PLAZA UNAMUNO: Salida del Metro

SANTUTXU - Basarrate.

BASAURI: Calle Mayor

BILBAO-AUTONOMIA: Estación de tren, lugar de la propuesta artística Estacionarte.

BARAKALDO: Plaza de los Fueros.

SESTAO: Centro ciudad.

PORTUGALETE: Alrededores del Puente Colgante.

SANTURTZI: Centro ciudad.

*Al igual que el pasado año se ha ampliado la distribución a Galdakao, Zornotza y Durango.

· Horarios

Esta distribución comenzará a las nueve de la mañana y se intentará llevar a cabo hasta el mediodía para llegar, así, al mayor número de público. En este sentido hay que recordar que la aceptación del folleto por parte del público ha favorecido que en los últimos años se agotara a las pocas horas de ser repartidos.

Bizkaia regala LECTURA

Como se recordará, el Día del Libro se celebra todos los años el día 23 de abril, coincidiendo con la festividad de San Jorge. En esta fecha se conmemora la muerte de dos grandes escritores internacionales, Miguel de Cervantes y William Shakespeare, ocurrida el 23 de abril de 1616.

Con motivo de esta celebración, en varias capitales del Estado tienen lugar acontecimientos de índole literario, como son la lectura continuada del Quijote o la compra de libros y flores que, a modo de regalo, hacen los catalanes.

Sin embargo, la entrega gratuita de una recopilación de cuentos sólo se realiza en Bizkaia a través del departamento de Cultura de la Diputación Foral.

Junto a ello, lo que se persigue también es que sean, precisamente los autores del País Vasco, los que puedan dar a conocer sus creaciones a través de Geltoki-arteko irakugaiak. Una forma, en definitiva, de impulsar el arte y llevarlo de una forma sencilla, al mayor número posible de personas.

· NARRADORAS RELATOS:

MARÍA BENGOA. Periodista y crítica literaria nació y vive en Bilbao. Ha publicado el libro de relatos A París en globo (Huerga & Fierro, 1998), una biografía sobre la poeta Angela Figuera (Bizkaiko Gaiak-Temas Vizcaínos, 2003) y coordinado el libro de cuentos Bilbao almacén de ficciones (Ayto. Bilbao-Alberdania, 2000) en el que participó. En 1996 obtuvo el premio de relato Imagínate Euskadi y en 1998 el Emakunde de periodismo. El ciclista forma parte de una colección inédita de retratos de ficción titulada Vidas animadas.

OLATZ CANDINA. (Bilbao, 1964). Licenciada en Derecho por la Universidad de Deusto, se ha dedicado profesionalmente al mundo de la comunicación trabajando en el Dpto. de Cultura y Turismo del Gobierno Vasco así como en Euskal Telebista. Actualmente es Jefa de Comunicación y Relaciones Externas de Metro Bilbao. Su interés por la pintura le ha llevado por el campo artístico y ha expuesto en seis ocasiones, dos individualmente y cuatro con otros artistas. En su estilo pictórico entrelaza el óleo con la poesía próximo a la poesía visual.

PILI KALTZADA. (Donostia, 1970). Licenciada en Ciencias de la Información en la EHU-UPV. Dirigió y presentó el magazine científico Teknopolis en ETB 1 y ETB 2 (Premio “Robotiker 2002” a la mejor producción de televisión en divulgación científica). Directora y presentadora de diferentes programas en Egin Irratia, asi como del magazine de divulgación científica Norteko Ferrokarrilla en Euskadi Irratia. Colaboradora habitual en Bizkaia Irratia, Euskadi Irratia, Euskalerria Irratia y Radio Euskadi. Colaboradora asimismo en varios programas de ETB: Bai Zera, Sorginen Laratza. Autora del poemario Ur‑tximeletak (Erein, 1999).

TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA. (Vitoria-Gazteiz, 1949), vive en Larrabetzu, en compañía de su familia, rodeada de libros y objetos de artesanía de diversas procedencias. Durante veinte años compaginó su profesión de traductora técnica con trabajos para teatro y televisión, donde escribió y dirigió más de mil programas infantiles. En 1998, emprendió su carrera de escritora con la publicación de su primera novela histórica La calle de la judería. Posteriormente, y a un ritmo de un libro por año, han visto la luz Las torres de Sancho (1999), La herbolera (2000), Señor de la guerra (2001), etc. Ha sido galardonada con varios premios. En el año 2000 recibió el Premio Euskadi de Plata por el libro más vendido en la Feria del Libro de San Sebastián y en 2001 fue premiada con el Premio Pluma de Plata por ser la autora más vendida en la Feria del Libro de Bilbao.

MIREN AGUR MEABE. (Lekeitio, 1962). Actualmente vive en Bilbao. Realizó estudios de Magisterio y, posteriormente, Filología Vasca. Trabajó en la enseñanza durante algunos años. Hoy en día se dedica a la edición de libros de texto (editorial Giltza, grupo Edebé). Colabora en diversas publicaciones literarias y ha realizado traducciones de cuentos infantiles. Entre otros ha publicado: Itsaslabarreko etxea (Bilbao, Aizkorri, 2001), El código de la piel (Gasteiz, Bassarai, 2002), Bisita (Bilbao, Gara, 2001), etc. Premio Imagínate Euskadi de poesía 1997, por Ohar orokorrak. Premio de la Crítica 2001 (poesía), por Azalaren kodea. Premio Euskadi 2002, por Itsaslabarreko etxea

JASONE OSORO. (Elgoibar, 1971). Licenciada en Ciencias de la Información, su trayectoria profesional está ligada a la televisión y más en concreto a ETB1: ha sido guionista de la exitosa serie Goenkale, del programa de cámara oculta Kuxkuxeroak, del magazín nocturno Sorginen Laratza, etc. Ha sido columnista en El Diario vasco, DEIA, Gara y Euskaldunon Egunkaria. Ha publicado entre otros los siguientes libros: Greta (Elkarlanean, 2003), Desnudos (Seix Barral, 2002), Korapiloak, (Elkarlanean, Euskadi de Plata 2001) y Jara, (Alfaguara-Zubia, 2001). Actualmente es la directora del semanario sobre televisión Asteon.

MARTA SANTOS. (Bilbao) obtuvo el pasado año el Premio Ateneo Joven de novela con El crimen del esclavo (Algaida, 2003), una novela en donde se subvierte el tópico femenino tradicional y en la que se refleja el conflicto de lucha de clases a través de la psicología de sus protagonistas. Además es autora de la novela La piel y de dos obras de teatro, La noria de Jalisco Park y El balsero y el muro. Actualmente es columnista del diario El Correo.

ESTHER ZORROZUA, (Bilbao, 1955), licenciada en Filología Románica, doctora en Filosofía y Letras con una tesis sobre Vargas Llosa, enseña Lengua y Literatura en un Instituto de Bachillerato. Publica relatos en diversas revistas, de papel y virtuales. Autoeditó La savia del tamarindo (2001) junto con otros escritores noveles. Tiene en prensa su novela La casa de La Galea, más otras tres inéditas, así como un libro de relatos.

· RELATO INFANTIL

OSCAR ALONSO ÁLVAREZ. Ha colaborado en diferentes proyectos culturales como la publicación Nuevas Tertulias, Breviario o Diálogos. Obtuvo el premio Tiflos 2003 por su colección de relatos Disculpen el percance (Castalia Ed.). Poco después publicó su segundo libro de relatos El coleccionista de cabezas reducidas (Elea Argitaletxea, 2003). Recientemente ha logrado el accésit en el Concurso de Cuentos Gabriel Aresti.